external

external
adjective
1) äußer...; Außen[fläche, -druck, -winkel, -abmessungen]

purely external — nur od. rein äußerlich

2) (applied to outside) äußerlich [Heilmittel]

for external use only — nur äußerlich anzuwenden

3) (of foreign affairs) Außen[minister, -handel, -politik]
* * *
[ik'stə:nl]
adjective
(of, for, from, or on, the outside: Chemists often label skin creams `For external use only'.) äußerlich
- academic.ru/25936/externally">externally
* * *
ex·ter·nal
[ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, AM -ˈstɜ:r-]
adj inv
1. (exterior) äußerlich; angle, pressure, world Außen-
▪ to be \external to sth außerhalb einer S. gen liegen
\external appearance Aussehen nt
\external calm/similarity äußerliche Ruhe/Ähnlichkeit
2. COMM (outside of company)
\external growth externes Wachstum
3. (from the outside) äußere(r, s), von außen nach n, extern geh
4. (on body surface) äußerlich
\external injury äußer[lich]e Verletzung
for \external use only PHARM nur zur äußerlichen Anwendung
5. (foreign) ausländisch, auswärtig, Außen-
\external affairs auswärtige Angelegenheiten, Außenpolitik f
\external exchange ECON Devisenkurs m
\external relations auswärtige Beziehungen, Auslandsbeziehungen pl
6. UNIV per Fernstudium nach n
\external degree Abschluss m eines Fernstudiums
7. ECON
\external auditing außerbetriebliche Revision
8. COMPUT extern, außerhalb
\external device Hardwareteil m; (device allowing communications) Peripheriegerät nt
\external disk drive externes Plattenlaufwerk
\external memory Speicher m
\external modem externes Modem
\external storage [or store] Zubringerspeicher m
* * *
[ek'stɜːnl]
1. adj
1) (= outer) layer, covering, similarity etc äußere(r, s); dimensions, angle, diameter Außen-; injury äußerlich; gills außen liegend

the external walls of the house — die Außenwände des Hauses

external appearance — Aussehen nt

external surface — Außenfläche

external skeleton — Außenskelett nt

for external use (Pharm) — zur äußerlichen Anwendung

2) (fig: from outside) influence, factor, event, reality äußere(r, s), extern (geh)

external pressures — Druck m

external cause — äußerer Anlass

the external world — die Außenwelt

to be external to sth — außerhalb einer Sache liegen

reasons both internal and external to the company — Ursachen, die sowohl innerhalb als auch außerhalb des Unternehmens zu finden sind

3) (= foreign) affairs, relations, policy auswärtig

the European commissioner for external affairs —

MI6, the external security service — MI6, der militärische Abschirmdienst

4) (= independent) examiner, auditor, assessor, evaluator extern
2. n externals
3. pl (form)
Äußerlichkeiten pl
* * *
external [ekˈstɜːnl; US ekˈstɜrnl]
A adj (adv → externally)
1. äußer(er, e, es), äußerlich, Außen…:
external aerial (bes US antenna)(, RADIO, TV) Außenantenne f;
external angle MATH Außenwinkel m;
external ballistics pl (meist als sg konstruiert) äußere Ballistik;
external ear ANAT äußeres Ohr;
external evidence JUR Beweis, der nicht aus der Urkunde selbst hervorgeht;
external fertilization MED Befruchtung f außerhalb des Mutterleibs;
external remedy äußerliches (Heil)Mittel;
for external use MED zum äußerlichen Gebrauch, äußerlich;
external to außerhalb (gen)
2. von außen (ein)wirkend oder kommend
3. a) (äußerlich) wahrnehmbar, sichtbar
b) PHIL Erscheinungs…:
external world
4. (rein) äußerlich, (nur) oberflächlich
5. WIRTSCH, POL ausländisch, Außen…:
external affairs POL auswärtige Angelegenheiten;
external assets pl Auslandsvermögen n;
external debt auswärtige Schuld;
external loan Auslandskredit m;
external trade Außenhandel m
6. WIRTSCH außerbetrieblich, Fremd…: → auditing
7. external student UNIV Fernstudent(in)
B s
1. meist pl (das) Äußere
2. pl Äußerlichkeiten pl
ext. abk
1. extension
2. external (externally)
3. extinct
4. extra
5. extract
* * *
adjective
1) äußer...; Außen[fläche, -druck, -winkel, -abmessungen]

purely external — nur od. rein äußerlich

2) (applied to outside) äußerlich [Heilmittel]

for external use only — nur äußerlich anzuwenden

3) (of foreign affairs) Außen[minister, -handel, -politik]
* * *
adj.
Außen- präfix.
außen adj.
extern adj.
äußerlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • external — ex‧ter‧nal [ɪkˈstɜːnl ǁ ɜːr ] adjective coming from outside a company, organization, or country: • the repayment of external debts • Domestic demand fell in the latest quarter, while external demand rose. * * * external UK US /ɪkˈstɜːnəl/… …   Financial and business terms

  • External — Ex*ter nal, a. [L. externus, fr. exter, exterus, on the outside, outward. See {Exterior}.] 1. Outward; exterior; relating to the outside, as of a body; being without; acting from without; opposed to {internal}; as, the external form or surface of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • external — [ek stʉr′nəl, ikstʉr′nəl] adj. [ME < L externus, outward, external < exter, exterus, on the outside, compar. form < ex, out of (see EX 1) + AL] 1. on or having to do with the outside; outer; exterior 2. on, or for use on, the outside of… …   English World dictionary

  • External — Ex*ter nal, n. Something external or without; outward part; that which makes a show, rather than that which is intrinsic; visible form; usually in the plural. [1913 Webster] Adam was then no less glorious in his externals South. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • external — index alien (foreign), extrinsic, peripheral, physical, specious, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • external — early 15c. (implied in externalle), from M.Fr. externe or directly from L. externus outside, outward (from exterus; see EXTERIOR (Cf. exterior)) + AL (Cf. al) (1). This version won out over exterial. Related: Externally …   Etymology dictionary

  • external — adj *outer, exterior, outward, outside Analogous words: *extrinsic, extraneous, foreign, alien Antonyms: internal Contrasted words: interior, intestine, *inner, inward, inside: intrinsic, ingrained, inherent …   New Dictionary of Synonyms

  • external — [adj] outside, extrinsic alien, apparent, exterior, extraneous, foreign, independent, out, outer, outermost, outmost, outward, over, peripheral, superficial, surface, visible; concept 583 Ant. inside, internal, intrinsic …   New thesaurus

  • external — ► ADJECTIVE 1) belonging to, situated on, or forming the outside. 2) coming or derived from a source outside the subject affected. 3) coming from or relating to another country or institution. ► NOUN (externals) ▪ outward features. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • external — On the outside or farther from the center; often incorrectly used to mean lateral. SYN: externus [TA]. [L. externus] * * * ex·ter·nal ek stərn əl adj 1) capable of being perceived outwardly: BODILY <external signs of a disease> 2 a)… …   Medical dictionary

  • external — [[t]ɪkstɜ͟ː(r)n(ə)l[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n External is used to indicate that something is on the outside of a surface or body, or that it exists, happens, or comes from outside. ...a much reduced heat loss through external walls. ...internal and… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”